In May, Roberto Rauda, an undocumented immigrant, went to a New London, Conn., courthouse to pay a fine for carrying an open container of beer. Instead he was detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement agents in a routine sweep and ended up in the Bristol County House of Corrections in North Dartmouth, Mass.